Quechua

• Origen
• Característica
• Ubicación

ORIGEN

El origen de las lenguas quechuas se encuentra en Perú, principalmente en sus regiones occidental y central. El quiebre que dio lugar a sus dos ramas tuvo lugar en el siglo V, y así podemos hablar del Quechua I, que se expandió hacia el Callejón de Huailas en el norte y por medio de la vertiente oriental, y del Quechua II, que se expandió hacia el sur por la sierra y la costa del Pacífico.

CARACTERÍSTICA

• Los dialectos del quechua son hablados por alrededor de 10 millones de personas, la mayoría de zonas rurales de la zona andina de Sudamérica. Un gran problema de esta comunidad es que existe poca literatura en el idioma, tanto impresa como en forma electrónica, razón por la cual la mayoría de los hablantes utiliza el quechua solamente para la comunicación oral. Por lo tanto, la importancia de la Wikipedia en quechua es potencialmente muy alta, ya que se trata de la única enciclopedia (dejando de lado a simples diccionarios) en el idioma.
• Otra característica de la comunidad quechua hablante es la escasa estandarización del idioma, en el que coexisten varias gramáticas y ortografías. Existen varias organizaciones que tienen como fin la conservación y práctica del idioma, pero estas no coinciden entre sí en estas cuestiones, y cada país tiende a elaborar reglas propias. Una gran dificultad es también el hecho que el quechua para muchos lingüistas no es un idioma singular sino una familia de lenguas. Sobre todo las variedades del centro del Perú (Quechua I) son muy diferentes e ininteligibles de los que se hablan en el resto de la región.
• En las páginas de ayuda la Wikipedia en quechua fue propuesta, en su inicio, la política de aceptar a todos los dialectos, pero no existe una regla oficial al respecto. En la práctica, la gran mayoría de los artículos son escritos en el Quechua Sureño Normalizado, estándar literario creado por Rodolfo Cerrón Palomino para los dialectos del sur de la zona quechua hablante, que corresponde al conjunto de variedades inteligibles más grande de la familia quechua. Es un estándar según una ortografía que basa en el AFI y resume a varias características de la rama lingüística Quechua-IIC, que a su vez contiene las variantes más habladas del quechua.
• Otro debate que existe entre la comunidad de activistas académicos es el uso de tres o cinco vocales. Mientras que una de las asociaciones importantes del idioma, la Academia Mayor de la Lengua Quechua, favorece el uso de cinco vocales, en la práctica la mayoría de los textos en quechua usan solo tres, ya que estos alcanzan para cubrir la variedad fonética del quechua. Por tal razón, en la Wikipedia en quechua predomina el uso de tres vocales.

UBICACION

Andes y Amazonía de Ecuador, Andes y Amazonía del Perú, Andes de Bolivia, segunda región de Chile, norte de Argentina y extremo sur oeste de Colombia.